Melhor roteiro adaptado
(Melhor Roteiro, Roteiro Original)
O termo roteiro adaptado refere-se ao roteiro baseado em um modelo literário (roteiro adaptado). O roteiro deste roteiro é baseado em uma publicação publicada anteriormente (um romance, uma peça ou um roteiro que já foi transformado em filme). A categoria de roteiro original, que é escrita sem modelo, contrasta com o roteiro adaptado.
O Oscar de Melhor Roteiro Adaptado é premiado desde 1929, mas inicialmente de forma irregular.
ano | Vencedor | Título do filme alemão | Modelo de literatura |
---|---|---|---|
2011 | Aaron Sorkin | A Rede Social | -/- |
2010 | Geoffrey Fletcher | Precioso – A vida é preciosa | Novela: Empurre por Safiras |
2009 | Simon Beaufoy | Slumdog milionário | Roman:Perguntas e Respostas (= perguntas e respostas) rúpias! rúpias! (título alemão) de Swarup de Vikas |
2008 | Ethan e Joel Coen | Nenhum país para homens velhos | Romance: Nenhum país para homens velhos de Cormac McCarthy |
2007 | William Monahan | Partiu – Entre Inimigos | Roteiro: Assuntos Infernais (Título alemão: O Oitavo Inferno) de Andrew Lau e Alan Mak |
2006 | Larry McMurtry | Montanha de Brokeback | História curta: Brokeback Mountain Diana Ossana de Annie Proulx |
2005 | Alexandre Payne Jim Taylor | Lateral | Novela: De lado de Rex Pickett |
2004 | Fran Walsh Philippa Boyens Peter Jackson | O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei | Novela: O Senhor dos Anéis (A Irmandade, As Duas Torres) de J.R.R. Tolkien |
2003 | Ronald Harwood | O Pianista | Autobiografia: O Pianista - Minha Sobrevivência Milagrosa de Wladyslaw Szpilman |
2002 | Akiva Goldsman | Uma mente bonita | Biografia: Uma Mente Brilhante – Gênio e Loucura de Sílvia Nasar |
2001 | Stephen Gaghan | Tráfego – poder do cartel | Série de Mini-Filmes: Tráfego de Steven Soderbergh |
2000 | John Irving | A obra de Deus e a contribuição do diabo | Roman: As regras da casa de cidra (Título alemão: A obra de Deus e a contribuição do diabo) de John Irving |
1999 | Bill Condon | Deuses e Monstros | Romano: Pai de Frankenstein de Christopher Bram |
1998 | Brian Helgeland | LA Confidencial | Novela: Cidade dos Demônios Curtis Hanson de de James Ellroy |
1997 | Billy Bob Thornton | Sling Blade - No Fio da Navalha | Curta-metragem: Algumas Pessoas Chamam de Sling lâmina de George Hickenlooper |
1996 | Emma Thompson | Razão e Sensibilidade | Romano: Razão e Sensibilidade de Jane Austen |
1995 | Eric Roth | Forrest Gump | Novela: Forrest Gump de Noivo Winston |
1994 | Steven Zaillian | Lista de Schindler | Romano: Arca de Schindler de Thomas Keneally |
1993 | Ruth Prawer Jhabvala | Vejo você em Howard's End | Novela: O Fim de Howard de Edward Morgan Forster |
1992 | Ted Tally | O Silêncio dos Inocentes | Romano: O Silêncio dos Inocentes de Thomas Harris |
Michael Blake | Danças com Lobos | Roman: Danças com Lobos | de Michael Blake |
Alfred Uhry | Senhorita Daisy e seu motorista | Brincar: Conduzindo Miss Daisy | de Alfred Uhry |
Christopher Hampton | Perigoso | Romance epistolar: Les Liaisons dangereuses | de Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos |
Mark Peploe | Bernardo Bertolucci | O Último Imperador Autobiografia: Pu Yi: Fui Imperador da China | de Pu Yi |
Ruth Prawer Jhabvala | Quarto com vista | Romano: Um Quarto com Vista | de Edward Morgan Forster |
Kurt Luedtke | Fora da África | Biografia: Isak Dinesen: A Vida de um Narrador | de Judith Thurman e Narração: Skygger pa graesset (Eng. sombras vagam sobre a grama) de Karen Blixen |
Pedro Shaffer | Amadeus | Jogar: Amadeus | de Pedro Shaffer |
James L Brooks | tempo de ternura | Romano: Termos de Carinho | de Larry McMurtry |
Donald Stewart | Constantin Costa-Gavras | ausente Livro: A Execução de Charles Horman: Um Sacrifício Americano | de Thomas Hauser |
Ernest Thompson | No lago dourado | Reproduzir:Na Lagoa Dourada | de Ernest Thompson |
Alvin Sargent | Uma família normal | Romano: Pessoas comuns | de Judite Convidada |
Roberto Benton | Kramer vs. Kramer | Novela: Kramer vs. Kramer | de Avery Corman |
Oliver Stone | 12 horas da noite - Midnight Express | Livro: Expresso da meia-noite | de Billy Hayes |
Alvin Sargent | Júlia | Autobiografia: Julieta (Pentimento) | de Lilian Hellman |
William Goldman | Os intocáveis | Livro: Todos os Homens do Presidente | de Carl Bernstein e Bob Woodward |
Lawrence Capuzes | Bo Goldman | Um voou sobre o ninho do cuco e Brincar: Um voou sobre o ninho do cuco | de Ken Kesey |
Mário Puzo | Francis Ford Coppola | O Poderoso Chefão – Parte II Romano: O Padrinho | de Mário Puzo |
William Peter Blatty | O Exorcista | Romano: O Exorcista | de William Peter Blatty |
Mário Puzo | Francis Ford Coppola | O Padrinho Romano: O Padrinho | de Mário Puzo |
Ernest Tidyman | Conexão Francesa – Flashpoint Brooklyn | Novela: Heroína CIF Nova York | de Robin Moore |
Ring Lardner júnior | M*A*S*H | Roman: MASH - Um romance sobre três médicos do exército | de Richard Hooker |
Sal Waldo | Cowboy de asfalto | Novela: Cowboy da meia-noite | de James Leo Herlihy |
James Goldman | O leão no inverno | Brincar: O Leão no Inverno | de James Goldman |
Stirling Silliphant | No calor da noite | Roman: No Calor da Noite | de João Bola |
Robert Bolt | Um homem para cada estação | Jogar: Thomas Mais | de Robert Bolt |
Robert Bolt | Doutor Jivago | Novela: Doutor Jivago | de Boris Pasternak |
Eduardo Anhalt | Jogar: Becket ou l'honneur de Dieu | (Eng. Becket ou a glória de Deus) de Jean Anouilh |
|
John Osborne | Tom Jones - Entre Cama e Forca | Roman: A História de Tom Jones, um Foundling | de Henry Fielding |
Horton Foote | Quem perturba o rouxinol | Roman: Matar um Mockingbird | de Harper Lee |
Homem Abby | O julgamento de Nuremberg | baseado no julgamento legal de 1947 | contra vários juízes nazistas |
Richard Brooks | Elmer Gantry - Deus está no negócio | Novela: Elmer Gantry | de Sinclair Lewis |
Neil Paterson | O caminho para o topo | Romano: Quarto no Topo | de John Braine |
Alan Jay Lerner | Gigi | Novela curta: Gigi | de Sidonie-Gabrielle Colette |
Pierre Boule | Carl Forman Michael Wilson A ponte sobre o rio Kwai | Romano: Le pont de la riviere Kwai | de Pierre Boule |
James Poe | John Farrow S. J. Perelman A volta ao mundo em 80 dias | Roman: Le tour du monde en quatre-vingts jours (Eng. Volta ao Mundo em 80 Dias) | de Júlio Verne | 1956
Marty | baseado no filme de TV: Marty | de | Homem Delberto | 1955
Uma garota do campo | Brincar: A menina do campo | de | Clifford Odets | 1954
Condenados à Eternidade | Romano: Daqui para a Eternidade | de | James Jones | 1953
Cidade das Ilusões | O personagem do produtor Shields é o verdadeiro | Modelado após o produtor David O. Selznick |
| 1952
Harry Brown | Um lugar ao sol | Roman: Uma Tragédia Americana de | Theodore Dreiser 1951 |
Tudo sobre Eva | Tudo sobre Eva | deJoseph L Mankiewicz | 1950 |
Uma carta para três mulheres | Uma carta para três esposasde | Joseph L Mankiewicz
1949 | John Houston |
Novela: O Tesouro da Sierra Madre | de | B. Traven
1948 | George Seaton |
Milagre na Rua 34 | de | George Seaton
1947 | Robert E Sherwood |
Novella: Glória para mim | de | Cantor MacKinlay
1946 | Charles Brackett |
O fim de semana perdido | Roman: The Lost Weekend (Eng. Five Days) de | Charles R Jackson
1945 | Frank Butler |
O caminho para a felicidade | História Original: Going My Way de | Leo McCarey
1944 | Júlio JEpstein |
Casablanca | Tocar: Todo mundo vem para Rick's (Eng. Todo mundo vai ao Rick's Bar) | de Murray Burnett | e Joana Alisson 1943 | George Froeschel
Arthur Wimperis | Senhora Miniver Drama: Sra. Miniver (Eng. Sra. Miniver vive o período pré-guerra) | de Jan Struther | 1942 | Sydney Buchman
Férias do Céu | Brincar: O Céu Pode Esperar de | Harry Segall
1941 | Donald Ogden Stewart |
Comédia da Broadway: A História da Filadélfia | de | Philip Barry
1940 | Sydney Howard |
Romano: E o Vento Levou | de | Margaret Mitchell 1939 | Cecil Lewis |
W.P. Lipscomb | Pigmalião: Romance de uma florista Jogar: Pigmalião. Um romance em cinco atos de | George Bernard Shaw
1938 | Heinz Herald |
A Vida de Emile Zola | Nesta cerimônia, não houve diferença entre Diferença entre roteiro original e adaptado! | 1937 | Pierre Collings |
Luís Pasteur | Nesta cerimônia, não houve diferença entre Diferença entre roteiro original e adaptado! | 1936 | Dudley Nichols |
Romano: O Informador | de | Liam O'Flaherty
1935 | Robert Riskin |
Novela: Ônibus Noturno | de | Samuel Hopkins Adams
1934 | Victor Heerman |
Quatro Irmãs | Romano: Mulherzinhas de | Louisa May Alcott
1933 | |
1932 | Edwin J Burke|||
Novella e Play: Bad Girl | por Viña Delmar | 1931 | Howard Estabrook |
Novela: Cimarron | por Edna Ferber | 1930 | Francisca Marion |
Nesta cerimônia, não houve diferença entre | Diferença entre roteiro original e adaptado! | 1930 | Hanns Kraly |
Narrativa: Paulo I | de | Dmitry MereshkovskyNovela: O Patriota: Drama em 5 Atos | de Alfred Neumann Peça de Teatro: O Patriota de Ashley Dukes 1929 Benjamin Glazer No Sétimo Céu |
Nesta cerimônia, não houve diferença entre | Diferença entre roteiro original e adaptado!
x
Encuentre las últimas Ideen Selbstständigkeit zu Hause para el mejor comienzo del trabajo por cuenta propia. © FranchiseCHECK.de - un servicio de Nexodon GmbH
|