Fallersleben, agosto Heinrich Hoffmann de

É noite de novo: / sobre a floresta e o campo / sussurra a paz / e o mundo está em repouso!

Todos os pássaros já estão lá / Todos os pássaros, todos!

Quando nosso pug era um pug, ele podia ser amigável, / agora ele rosna todos os dias e também late

O maior canalha de todo o país / Isso é e continua sendo o informante

Um homenzinho está na floresta / muito quieto e mudo, / ele tem um pequeno casaco roxo em volta dele

Unidade e justiça e liberdade / Pela pátria alemã - / Vamos todos lutar por isso / Fraternalmente com coração e mão!

Cuco, cuco, chama da floresta

Com uma esposa venenosa é atormentado por toda a vida / Quem escolhe uma esposa por causa do dote / Pois veneno permanece veneno de qualquer espécie / E tal casamento é mistura de veneno

Papai Noel está chegando amanhã, / Vem com seus presentes

Oh, como ficou frio

Não funciona sem paz / A paz é o primeiro dever cívico: / Quem se entrega a este dever / Pode viver connosco sem preocupações