Wagner, Richard
... a música é a linguagem da paixão
Na calma lareira no inverno / quando o castelo e o pátio estão nevados / como a primavera ri tão docemente / e como ele logo acordará novamente
Quando olho em volta neste círculo nobre, / que visão alta faz meu coração brilhar!
A única forma de música é a melodia, sem melodia a música é inconcebível
A obra de arte' que um sapateiro criou / Ela atropela o mundo!A linguagem musical é o começo e o fim da linguagem verbal, assim como o sentimento é o começo e o fim da compreensão, o mito é o começo e o fim da história, a poesia lírica é o começo e o fim da poesia.
Você nunca deve me questionar / nem cuidar do conhecimento / de onde eu vim na jornada / nem como meu nome e tipo!
Agora obrigado
Ó você, minha linda estrela vespertina, / eu sempre te cumprimentei tão alegremente
Eu nunca vi nada assim Génova! Isso é algo indescritivelmente belo, magnífico e peculiar: Paris e Londres estão diminuindo para massas desoladas e disformes de casas e ruas em comparação com esta cidade divina!
Hum e zumbido você boa rodinha / alegre, alegre vire-se! / girar girar mil fios / boa engrenagem, zumbido e zumbido!
Guiado lealmente vá para lá, / onde a bênção do amor te protege!
Não despreze os mestres / e honre sua arte!
Qual é o cheiro do lilás / tão suave, tão forte e cheio!
Quem constrói no vento constrói na misericórdia de Satanás!
As tempestades de inverno deram lugar à lua feliz, em uma luz suave o Lenz brilha em brisas suaves, gentil e amorosamente tecendo maravilhas, ele balança: através da floresta e dos prados sua respiração sopra, seus olhos bem abertos riem