Schiller, Friedrich von

Mas com os poderes do destino / Não há laço eterno a ser tecido

O passo do tempo é triplo: / O futuro vem hesitante, / O agora fugiu tão rápido quanto uma flecha, / O passado está parado para sempre

Portanto, prova quem se liga para sempre, / se o coração se encontra no coração! / A ilusão é curta, o arrependimento é longo

nuvens apressadas! Marinheiros dos céus!

Duende! Um número maligno coloca doze cadeiras, / o zodíaco tem doze signos cinco e sete, / os números sagrados estão nos doze

Um significado mais profundo reside nos velhos costumes

Um mal desesperado quer um remédio ousado

O mundo é estreito e o cérebro é largo. Os pensamentos vivem lado a lado, mas as coisas colidem com força no espaço

A vida é séria, a arte é alegre

O mais piedoso não pode ficar em paz / Se o vizinho malvado não gostar

O lago sorri, convida a nadar

Viva os deuses que vingam o orgulho!

O homem não perde o que o céu liga

As pessoas falam e sonham muito / Com dias melhores por vir / Depois de um gol de ouro feliz / Você pode vê-los correndo e perseguindo

Firmemente murado na terra / A forma se ergue, queimada de barro / Hoje o sino deve ser feito / Fresco, companheiros, esteja à mão

A fuga é permitida ao fugir de tiranos

Alegria, bela centelha dos deuses, / Filha do Elísio, / Entramos bêbados de fogo / Celeste, teu santuário