Heine, Heinrich

Eu vi a luz do dia nas margens daquele belo rio, onde a loucura cresce nas montanhas verdes e é colhida, prensada, despejada em barris e enviada para o exterior no outono

primavera derrama sobre a terra como um mar de vida

Defensores, os viradores das leis, que transformam e aplicam as leis até que um assado lhes caia

No horizonte distante / Aparece como uma imagem nebulosa / A cidade com suas torres / Envolta em crepúsculo

No Ganges cheira e brilha, / E árvores gigantescas florescem, / E gente bonita e quieta / Ajoelha-se diante de flores de lótus

Nas asas da canção, / querida, eu te carrego

A lua repousa sobre as nuvens, / Laranja gigante, / Ultrapassa o mar cinzento, / Listras largas, com um brilho dourado

Eu quero subir as montanhas, / onde os abetos escuros se erguem, / os riachos murmuram, os pássaros cantam, / e as nuvens altivas perseguem

Olhos que não parecem longe / E também não servem para o amor / Mas são terrivelmente opressivos / São os calos do meu primo

Berlim não é uma cidade, mas Berlim apenas fornece o lugar onde uma multidão de pessoas, incluindo muitos intelectuais, que são completamente indiferentes ao lugar, se reúne

O cristianismo é uma ideia e como tal indestrutível e imortal como qualquer ideia

A mocinha ficou à beira do mar / E suspirou longa e ansiosamente / Isso a tocou tanto / O pôr do sol

Isso é bom para nós alemães, ninguém é tão louco que não possa encontrar alguém ainda mais louco que o entenda

Quando penso na Alemanha à noite / Então sou privado de sono / Não consigo mais fechar os olhos / E minhas lágrimas quentes fluem